[Trans-Clip] 120425 ; Mnet WIDE - อินฟินิททำแบบทดสอบเกี่ยวกับอินฟินิท
(เปิดคลิปแล้วอ่านทรานคุณจะได้อรรถรสเพิ่มขึ้น 70% นะคะ ^^)
.
@ 00:31 ;
ซองจง: อย่าโกงนะ
ซองจง: อย่าโกงนะ
.
@ 00:38 ;
อูฮยอน: โอ๊ย~ อันนี้จะไปรู้ได้ไงเนี่ย
แอล: นี่มันอะไรกันเนี่ย
โฮย่า: จำไม่ได้อ่ะ
อูฮยอน: โอ๊ย~ อันนี้จะไปรู้ได้ไงเนี่ย
แอล: นี่มันอะไรกันเนี่ย
โฮย่า: จำไม่ได้อ่ะ
.
@ 00:42 ;
อูฮยอน: ปกติแล้วพี่ซองกยูจะตื่นสายที่สุดครับ
ซองกยู: *หัวเราะ*
ซองยอล: พวกเราต้องเป็นคนปลุกพี่เขาครับ
พิธีกร: ปลุกคุณซองกยูยังไงคะ?
โฮย่า: อ๋อ.. ให้พี่เมเนเจอร์ช่วยครับ ถ้าเราทำ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่โตไปได้
ซองกยู: ที่จริงผมเป็นผู้ชายกระตือรือร้นนะครับตอนเช้า
ซองกยู: *หัวเราะ*
ซองยอล: พวกเราต้องเป็นคนปลุกพี่เขาครับ
พิธีกร: ปลุกคุณซองกยูยังไงคะ?
โฮย่า: อ๋อ.. ให้พี่เมเนเจอร์ช่วยครับ ถ้าเราทำ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่โตไปได้
ซองกยู: ที่จริงผมเป็นผู้ชายกระตือรือร้นนะครับตอนเช้า
.
@ 01:11 ;
Q: วิธีที่ซองกยูกับอูฮยอนไม่ได้ใช้ปลุกสมาชิกคือข้อใด?
1. จักจี้ฝ่าเท้า / 2. ใช้สเปรย์ฉีดน้ำ / 3. พ่นละอองฉีดหน้า / 4. ใช้โทรโข่งเสียงดัง
1. จักจี้ฝ่าเท้า / 2. ใช้สเปรย์ฉีดน้ำ / 3. พ่นละอองฉีดหน้า / 4. ใช้โทรโข่งเสียงดัง
คำตอบคือ..?
.
ซองกยู: เสร็จแล้วครับ ไม่ได้ทำอะไรสนุกๆแบบนี้มานานแล้วแฮะ
ซองยอล: แป๊บนึงนะครับๆๆ
โฮย่า: เอาเลยๆ
ซองยอล: แป๊บนึงนะครับๆๆ
โฮย่า: เอาเลยๆ
.
*เฉลยคำถามด้านบน*เฉลย: จักจี้ฝ่าเท้า
.
*สมาชิกบอกข้อเลือกที่ตัวเองตอบ*
ซองกยู: ก็ผมเป็นซองกยูอ่ะ~ (Note: หมายถึงจะบอกว่าเป็นซองกยู เป็นคนที่ปลุกเอง จะไม่รู้ได้ยังไง)
ซองยอล: ตอนนั้นนอนอยู่จะไปรู้ได้ไงอ่า ฮ่าๆ
ซองกยู: ผมรู้ดีว่าสภาพเท้าของสมาชิกทุกคนเป็นยังไงครับ เลยจะไม่แตะเท่าเด็ดขาดเลยครับ
ซองยอล: ตอนนั้นนอนอยู่จะไปรู้ได้ไงอ่า ฮ่าๆ
ซองกยู: ผมรู้ดีว่าสภาพเท้าของสมาชิกทุกคนเป็นยังไงครับ เลยจะไม่แตะเท่าเด็ดขาดเลยครับ
.
@ 02:55 ;
Q: ถ้าลองมาคำนวนเทียบกับความยาวของเพลง ‘내꺼하자’ โฮย่าที่เป็นคนออกแบบท่าเต้นแมงป่องเอง จะสามารถเต้นท่าแมงป่องได้กี่ครั้งกันนะ?1. 50 ครั้ง / 2. 60 ครั้ง / 3. 70 ครั้ง / 4. 80 ครั้ง
.
อูฮยอน: นี่มันอะไรเนี่ย ฮ่าๆๆๆ
ซองยอล: จะไปรู้ได้ไงเนี่ย
อูฮยอน: ไม่เคยลองทำอ่ะ จะไปรู้ได้ไง ฮ่าๆ
ซองกยู: *หัวเราะ*
ซองจง: ลองคำนวนดูสิ
โฮย่า: ฉันเป็น ‘Energizer’ หรืออะไรไปแล้วสิเนี่ย
(Note: Energizer = เครื่องกำเนิดพลังงาน)
ซองกยู: ถึงโฮย่าจะเป็นแดนซ์แมชชีน แต่ก็คงจะทำขนาดนี้ไม่ได้หรอกมั้งครับ?
ซองยอล: จะไปรู้ได้ไงเนี่ย
อูฮยอน: ไม่เคยลองทำอ่ะ จะไปรู้ได้ไง ฮ่าๆ
ซองกยู: *หัวเราะ*
ซองจง: ลองคำนวนดูสิ
โฮย่า: ฉันเป็น ‘Energizer’ หรืออะไรไปแล้วสิเนี่ย
(Note: Energizer = เครื่องกำเนิดพลังงาน)
ซองกยู: ถึงโฮย่าจะเป็นแดนซ์แมชชีน แต่ก็คงจะทำขนาดนี้ไม่ได้หรอกมั้งครับ?
*ทวนคำถาม*
*สมาชิกบอกข้อเลือกที่ตัวเองตอบ*
*อธิบายว่าทำท่าแมงป่อง 1 ครั้ง ต้องใช้เวลา 3.4 วินาที*
โฮย่า: แบบนั้นมัน..
ซองยอล: โฮย่าเป็นหัวใจครับ
ซองยอล: โฮย่าเป็นหัวใจครับ
*เอาคำตอบของซองยอลมาให้ดู ซองยอลเลือกข้อ 4 (60 ครั้ง) พร้อมอธิบายว่า ‘โฮย่ามีแรงมหาศาลมาก คงทำได้ 80 ครั้งไปเลย’*
(Note: ที่บอกว่าเป็นหัวใจคงหมายถึง ที่ตัวเองตอบว่า 80 ครั้ง เทียบเท่ากับอัตราการเต้นของหัวใจคน)
(Note: ที่บอกว่าเป็นหัวใจคงหมายถึง ที่ตัวเองตอบว่า 80 ครั้ง เทียบเท่ากับอัตราการเต้นของหัวใจคน)
โฮย่า: ชื่อเล่นของผมคือ ‘오뚝이’ นะครับ
(Note: ‘오뚝이’ ความหมายประมาณว่ามีแรงเคลื่อนที่ได้อย่างสุดยอด)
(Note: ‘오뚝이’ ความหมายประมาณว่ามีแรงเคลื่อนที่ได้อย่างสุดยอด)
ซองกยู: ถ้างั้นคงได้ประมาณ 60 ครั้งมั้งนะ
*อธิบายว่าความยาวเพลง ‘내꺼하자’ ความยาวทั้งหมด 204 วินาที หารกับท่าแม่งป่องที่ต้องใช้เวลา 3.4 วินาทีในการทำหนึ่งครั้ง จะได้เท่ากับ 60*
โฮย่า: แต่เอาเข้าจริงๆก็คงทำได้แค่ 10 ครั้งล่ะครับ
.
โฮย่า: ผมอยากจะเต้นท่าแมงป่องไปเรื่อยๆๆก่อนที่จะหมดลมหายใจเลยครับ
… … .
หากนำออกไปแปะที่ไหน กรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องและเหมาะสมด้วยค่ะ
กรุณาอย่านำไป ‘เกลา’ อย่าให้ตามไปเจอด้วยตัวเองนะคะ
กรุณาอย่านำไป ‘เกลา’ อย่าให้ตามไปเจอด้วยตัวเองนะคะ
*หมายเหตุ* ทรานทั้งหมดมาจาก @7realstories กรุณาให้เกียรติเจ้าของทรานด้วยการไม่ตัดเครดิต ดัดแปลงทรานนะคะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น