[Trans-Quotes] Infinite ; จูเนียร์ แมกกาซีน (ฉบับเดือนมีนาคม)
[ ความรู้สึกหลังจบคอนเสิร์ต ‘Second Invasion’ ]
ซองกยู:
พอมาลองย้อนดูแล้ว เพลง ‘แนกอฮาจา’ ในอัลบั้มเต็มแรกของพวกเรา เป็นเพลงที่ทำให้มีอินฟินิทมีทุกวันนี้ได้จริงๆครับ ตอนที่อัดเพลงนี้ ความทรงจำตอนที่พวกเราซ้อมกันมันลอยขึ้นมาให้เห็นตลอดเลย ส่วนเนื้อเพลงที่มีความหมายว่า ‘มาเป็นของฉันเถอะ’ ผมก็หวังว่าทุกๆคนจะช่วยมาเป็นของผมเสมอไปครับ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างพวกเรา และเป็นกำลังใจให้เสมอจนพวกเราสามารถมีคอนเสิร์ตเป็นของตัวเองได้ ต่อจากนี้ไปก็เช่นกัน จะอยู่เคียงข้างและเป็นกำลังใจให้เหมือนเดิมใช่มั้ยครับ? ในวันนี้ผมมีความสุขมากๆๆๆจริงๆ รู้สึกดีมากๆ รู้สึกใจเต้นมากๆ สุดยอดเลยครับ
อูฮยอน:
ในที่สุดพวกเราก็สามารถจัดคอนเสิร์ตแรกของตัวเองได้แล้ว ไม่รู้ว่าทุกๆคนรู้สึกพอใจกับมันมั้ย แต่พวกเราทั้งเจ็ดคน ร้องเพลงกันซะจนเหงื่อท่วมตัวเลยครับ ผมรู้ว่าทุกๆคนเองก็ทุ่มเทและพยายามอย่างมากเท่าๆกับที่พวกเราทุ่มเทและพยายามเช่นกัน จากนี้ไป ในอนาคต พวกเราจะตั้งใจทำงานให้ดีเหมือนกับที่ผ่านมา และจะเป็นอินฟินิทที่พัฒนาขึ้นไปอีกให้ได้ หวังว่าทุกๆคนจะเป็นอินสปิริทที่รักพวกเรามากขึ้นๆด้วยนะ พวกเราจะตั้งใจทำให้ดีเพื่อแบ่งเบาพวกคุณทุกคนเอง!
ซองจง:
รู้สึกดีมากที่ในที่สุดก็สามารถจัดคอนเสิร์ตของตัวเองได้แล้วครับ วันนี้เราได้เริ่มต้นก้าวใหม่แล้ว คิดว่าเป็นยังไงบ้าง? เมื่อวานนนี้เองที่ผมเพิ่งจบการศึกษาจากมัธยมปลาย ตอนนี้ก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว อยากจะให้ทุกๆคนได้เห็นภาพลักษณ์ในมุมอื่นๆอีกเยอะๆเลยครับ! จากนี้ไป จะต้องทำให้ทุกคนได้เห็นผมในภาพลักษณ์ที่ดีมากขึ้นๆให้ได้ ช่วยรอดูด้วยนะครับ ผมรักคุณครับ
ดงอู:
ต้องขอบคุณทุกคนมากครับ ที่ทำให้พวกเราสามารถจัดคอนเสิร์ต ‘Second Invasion’ ขึ้นมาได้ ขอบคุณจริงๆครับ พวกเราจะมีสุขภาพที่แข็งแรงจนกว่าจะถึงตอนนั้น จนกว่าจะก้าวไปถึงจุดหมายปลายทางให้ได้ครับ
ซองยอล:
จะทำให้ทุกคนเชื่อในตัวอินฟินิทให้ได้ครับ ช่วยเชื่อในตัวพวกเราด้วยนะ~ ผมรักคุณครับ
แอล:
เศร้าจังเลย มีคำถามนึงที่ผมอยากจะถามทุกคนเป็นอย่างสุดท้าย… จากนี้ไปในอนาคต จะช่วยรักพวกเราให้มากๆเหมือนเดิมมั้ยครับ? ผมเองก็จะรักพวกคุณตลอดไปนะ
โฮย่า:
น่าเสียดายที่คอนเสิร์ตจบลงแล้ว แต่ว่าอีกสักพักพวกเราก็จะคัมแบคแล้วล่ะครับ ถ้าช่วยรอกันเยอะๆก็จะดีมากเลย! จนกว่าจะถึงตอนนั้น ห้ามนอกใจกันนะ
… … .
Credit: onlyinfinite7
Trans by 7realstories @ tumblr.com
@7realstories say นำออกไปแปะที่ไหน กรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องและเหมาะสมด้วยนะคะ กรุณาอย่านำไป 'เกลา'
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น